Skip to Main Content

SALUD UIC: Child Health

This guide has links to patient education information in English, Spanish, and other languages. This website is the new look for the SALUD project.

Alcohol

Kids and Alcohol (KidsHealth.org)
Los niños y el alcohol (KidsHealth.org)

 

Make a Difference--Talk to Your Child About Alcohol (National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism)
Hacer la Diferencia - Hable con su hijo acerca del alcohol (Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo)
 

 

Allergies & Asthma | Alergias & Asma

All About Allergies--for Kids (American Academy of Allergy Asthma & Immunology)
Todo sobre las alergias - para los niños (Academia Americana de Alergia, Asma e Inmunología)
 
What's an Asthma Action Plan? (Kidshealth.org)
¿Qué es un plan de acción contra el asma? (Kidshealth.org)

Autism | Autismo

Detect Autism Early. Learn the Signs of Healthy Child Development (CDC)

 

Autism Fact Sheet (National Institute of Neurological Disorders and Stroke)
Hechos del Autismo (Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares)
English | Español

Behavior | Comportamiento

Disciplining Your Child--by age group (Nemours Foundation)
Disciplinar a su hijo - por grupos de edad (Fundación Nemours)
English | Español

What You Can Do to Change Their Child's Behavior (American Academy of Family Physicians)
Problemas de comportamiento: lo que los padres pueden hacer para cambiar el comportamiento de sus niños (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Bronchiolitis | Bronquiolitis

Bronchiolitis | Overview (American Academy of Family Physicians)
Bronquiolitis | Descripción general (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

 

Bronchiolitis: Patient Handout (Medline Plus)
Bronquiolitis: Folleto para el paciente (Medline Plus)
English | Español

 

Bronchiolitis (KidsHealth)
Bronquiolitis (KidsHealth)
English | Español
 
 
 

Cholesterol | Colesterol

Nutrition: Healthy Eating for Kids (American Academy of Family Physicians)
Nutrición: alimentación saludable para los niños  (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Dehydration | Deshidratación

Vomiting and Diarrhea | Overview American Academy of Family Physicians)
Vómitos y diarrea | Descripción general (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Water: Meeting Your Daily Fluid Needs (CDC)
English | Español

Development | Desarrollo

Reading Milestones (KidsHealth.org)
Hitos en la lectura (KidsHealth.org)
 

Preschoolers (3-5 Years Old) (Centers for Disease Control and Prevention)

Edad preescolar (3-5 años) (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
 
Middle Childhood (6-8 Years Old) (Centers for Disease Control and Prevention)
Mitad the la infancia (6-8 años) (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
 
Middle Childhood (9-11 Years Old) (Centers for Disease Control and Prevention)
Mitad the la infancia (9-11 años) (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)

Infants (0-1 year old) - Child Development (CDC)
Bebés (0-1 años) - Desarrollo del Niño (CDC)
English | Español

Clinical Growth Charts (CDC)
Gráficas Clínicas del Crecimiento (CDC)
English & Español

Diarrhea | Diarrea

BRAT Diet: Recovering from an upset stomach (American Academy of Family Physicians)
La dieta DASH: alimentación saludable para controlar su presión arterial (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español
 
Diarrhea (KidsHealth.org)
La iarrea infecciosa (KidsHealth.org)
English | Español
 
 

Emergency Preparedness ? Preparación para Emergencias

Let's Get Ready! Planning Together for Emergencies (Sesame Street)
¡Preparémonos! Planificando juntos para emergencias (Sesame Street)

English | Español

Home Safety | Seguridad en el Hogar

Child Safety--Keeping Your Home Safe for Your Baby (American Academy of Family Physicians)
Seguridad de los Niños - Manteniendo su seguro hogar para su bebé (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Childproofing Your Home--12 Safety Devices to Protect Your Children (Consumer Product Safety Commission)
Su hogar a prueba de niños - 12 dispositivos de seguridad para proteger a sus hijos (Consumer Product Safety Commission)
English

TIPP, Age-Related Safety Sheets (American Academy of Pediatrics)
Listados de seguridad (Academia Americana de Pediatría)
English | Español

Hygiene | Higiene

Cover Your Cough (CDC)
Cubra su tos (CDC)
English | Español

Everything You Wanted to Know About Puberty--Putting the P.U. in Puberty (Nemours Foundation)
Todo lo que usted quiso saber sobre la pubertad - Poner la PU en la pubertad (Fundación Nemours)
English | Español

Stopping Germs at Home, Work, and School (CDC)
Combatir los gérmenes en el hogar, el trabajo, y la Escuela (CDC)
English | Español

Immunization | Inmunización

General Immunization Information

Parent's Guide to Childhood Immunization (CDC)
Guía para padres sobre la Vacunación Infantil (CDC)
English | Español

Disease-Specific Information

Diphtheria, tetanus, and pertussis (CDC and Immunization Action Coalition)
La difteria, el tétanos y la tos ferina (CDC y la Immunization Action Coalition)
English | Español

Key Facts About Flu Vaccine (CDC)
Datos clave sobre la vacuna contra la gripe (CDC)
English | Español

Meningococcal (CDC and Immunization Action Coalition)
Meningocócica (CDC y la Immunization Action Coalition)
English | Español

Vaccine Information Statements (Immunization Action Coalition)
Declaraciones de información sobre la vacuna (Immunization Action Coalition)
Listed by Language 

Influenza

Flu (MedlinePlus)
Gripe (MedlinePlus)

 

Key Facts About the Flu: How to Prevent the Flu and What to Do if You Get Sick (CDC)
Datos clave sobre la gripe: Cómo prevenir la gripe y qué hacer si se enferma (CDC)
English | Español

 

 

Lead | Plomo

Fight Lead Poisoning with a Healthy Diet (Environmental Protection Agency)
Lucha contra el envenenamiento por plomo con una dieta saludable (Agencia de Protección Ambiental)
English | Español

 

How Lead Affects Your Child's Health (Texas Department of Health) (.pdf)
Cómo el plomo afecta la salud de su hijo (Texas Department of Health) (.pdf)
English | Español

 

Lead Around the Home (Texas Department of Health) (.pdf)
El plomo alrededor de su casa (Texas Department of Health) (pdf)
English | Español

 

About Lead Poisoning (KidsHealth.org)
Sobre la intoxicación por plomo (KidsHealth.org)
English | Español

 

Medicine | Medicina

Medicine and Your Child--How to Give Your Child Medicine (American Academy of Family Physicians)
Medicamentos y su niño - Cómo dar un medicamento a su hijo (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Nutrition | Nutrición

Get Enough Calcium (for strong bones) (healthfinder.gov)
Toma suficiente calcio para tener huesos fuertes (healthfinder.gov)


Healthy Eating and Physical Activity Across Your Lifespan--Helping Your Child--Tips for Parents (National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Disorders)
Alimentación Saludable y Actividad Física a través de su vida - ayudar a su hijo - Consejos para los padres (Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón)
English | Español

 

Healthy Eating for Teens--Balancing Good Nutrition and Fun (Children's Hospital Boston)
Alimentación Saludable para Adolescentes - Equilibrio de buena nutrición y diversión (Hospital de Niños de Boston)
English | Español

Obesity | Obesidad

Your Child's Weight (KidsHealth.org)
El peso de su hijo (KidsHealth.org)
English | Español

 

Help Your Child Stay at a Healthy Weight (healthfinder.gov)
Ayuda a tus hijos a mantenerse en un peso saludable (healthfinder.gov)
English | Español

Physical Activity | Actividad Física

Energy Out: Daily Physical Activity Recommendations (American Academy of Pediatrics)
Gasto de calorías (energía): Recomendaciones para la actividad física diaria (Academia Americana de Pediatria)
 
Be a Fit Kid (Nemours Foundation)
Ser un niño sano (Fundación Nemours)
English | Español
 
Fitness for Kids Who Don't Like Sports (Nemours Foundation)
Actividad fisica para los ninos a los que no les gustan los deportes  (Fundación Nemours)
English | Español
 
Healthy Eating and Physical Activity Across Your Lifespan--Helping Your Child--Tips for Parents (National Institute of Diabetes & Digestive & Kidney Disorders)
Alimentación Saludable y Actividad Física a través de su vida - ayudar a su hijo - Consejos para los padres (Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón)
English | Español
 
 

Sexual Health | Salud Sexual

Sex-Making the Right Decision (American Academy of Family Physicians)
Sexo: tomando la decisión adecuada  (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

 

Sex (KidsHealth.org)
Sexo (KidsHealth.org)
English | Español

SIDS | SMIS

A Parent's Guide to Safe Sleep (American Academy of Pediatrics)
Una guía para los padres para que el bebé esté seguro mientras duerme (Academia Americana de Pediatria)

 

Vídeo (First Candle/Alianza para el SMIS)

Smoking/Tabacco | Fumar/Tabaco

Smoking: Tips on How to Quit (MedlinePlus)
Tabaquismo: consejos sobre cómo dejar de fumar (MedlinePlus)
English |  Español

 

You(th) & Tobacco (CDC)
Usted y tabaco (CDC)
English | Español

 

Teeth & Gums | Dientes & Encías

Child's Dental Health (MedlinePlus)
Salud dental del niño (MedlinePlus)
Mouth and Teeth (KidsHealth.org)
La boca y los dientes (KidsHealth.org)

Take Care of Your Teeth (KidsHealth.org)
El cuidado de los Dientes (KidsHealth.org)

Thermometers | Termómetros

Fever in Infants and Children | Overview (American Academy of Family Physicians)
Fiebre en lactantes y niños | Descripción general  (Academia Americana de Médicos de Familia)
English | Español

Tuberculosis

How Did Your Child Become Infected With TB? (County of San Diego Health and Human Services Agency)
¿Cómo fue su hijo infectado/a con TB? (Condado de San Diego Agencia de Salud y Servicios Humanos)
English | Español
 

 

TB Screening Test (Lab Test Online)
Pruebas de cribado de la TB (Pruebas de Laboratorio en Linea)
English | Español